Det er 99% sikkert en frostsprængning.
Hvis ikke du har problemer med vand i olie eller andre utætheder, ville jeg slibe og reparere med PlasticPadding Cemical metal og så grunde og male bagefter. Det ser ud til at hele gearhuset trænger til lidt kosmetisk shineup alligevel :-)
Adskillelse ville næsten helt sikkert medføre tæthedsproblemer eller andet, efter samling.
Skriv el. ring hvis du har brug for hjælp.
__________________
LarsH