Lindegaard |
23-09-2010 22:45 |
Altså uden alt det der ceremoni halløj, med oplæsning af tekst:
I alles navn, som har sejlet ombord i dette skib i fortiden, og i alles navn, som vil sejle ombord i dette skib i fremtiden, påkalder vi de gamle guder for vind og hav, at de må give os deres velsignelse i dag.
Mægtige Neptun, konge over alt som rører sig i og på havet, og mægtige Aeolus, vogter af vindene og alt der blæser for dem:
Vi bringer jer vor tak for den beskyttelse, I har ydet dette fartøj i fortiden. Vi udtrykker vor taknemmelighed for, at hun altid fandt ly for storm og uvejr og fandt sikkert i havn.
Følgelig fremfører vi den bøn, at det navn, hvorunder dette fartøj hidtil har været kendt:
(__________) må slettes og fjernes fra jeres bøger.
Videre beder vi om, at hun, når hun igen fremstilles til velsignelse med et andet navn, vil blive anerkendt og nok engang tilstået de samme begunstigelser, som hun nød tilforn.
Til gengæld genindvier vi dette fartøj til jeres herredømme i fuld forvisning om, at hun som altid vil være underkastet guderne for vindene og havets uforanderlige love.
Som følge heraf og i god tro besegler vi denne pagt med et drikoffer i henhold til havets hellige ritual.
|